《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀…长句呈谢》

白居易唐代

妓房匣镜满红埃，酒库封瓶生绿苔。
居士尔时缘护戒，车公何事亦停杯。
散斋香火今朝散，开素盘筵后日开。
随意往还君莫怪，坐禅僧去饮徒来。

翻译

妓女房中的妆匣镜子落满尘埃，酒库里的瓶口已生出绿苔。修行的居士此时为了持戒而远离酒色，连爱喝酒的车公也不得不停杯。斋戒的香火今日已经熄灭，素宴将在后日重新摆开。来往随意你莫要见怪，坐禅的僧人已离去，饮酒的人又来了。