《池上二绝》

白居易唐代

山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

翻译

山上的和尚坐在棋盘前下棋，棋盘上的竹影清幽。竹林里没有人看见他们，只偶尔听到落子的声音。
小孩撑着小船，偷偷去采莲藕，然后回来。他不懂得隐藏自己的行踪，水面的浮萍便被划开一道痕迹。