《八月十五日夜同诸客玩月》

白居易唐代

月好共传唯此夜，境闲皆道是东都。
嵩山表里千重雪，洛水高低两颗珠。
清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢娱。
诚知亦有来年会，保得晴明强健无。

翻译

每个月的圆月都值得共同欣赏，只有这个夜晚最令人称道。这里环境清静，人们都说这是东都洛阳。嵩山内外千重积雪，洛水高低处仿佛有两颗明珠。这样美好的景色难得一见，应当珍惜，年老的朋友相劝，勉强欢笑度日。虽然知道明年还有相聚的机会，但谁能保证那时还能身体健康、晴朗无恙呢？