《代林园戏赠》

白居易唐代

南院今秋游宴少，西坊近日往来频。
假如宰相池亭好，作客何如作主人。

翻译

南院今年秋天游玩饮宴的活动比往年少了许多，而西边的街坊近来却往来热闹、人影不断。假如说宰相家的池台楼阁风景优美、环境清幽，那么与其作为一个宾客去欣赏，又怎么比得上自己做一个主人，随时可以悠然自得地享受呢？