《奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵》

白居易 唐代
岛树间林峦,云收雨气残。
四山岚色重,五月水声寒。
老鹤两三只,新篁千万竿。
化成天竺寺,移得子陵滩。
心觉闲弥贵,身缘健更欢。
帝将风后待,人作谢公看。
甪里年虽老,高阳兴未阑。
佳辰不见召,争免趁杯盘。

翻译

岛上树木掩映着层层山峦,云雾散去,雨气犹存。四周青山苍翠浓郁,五月时节,溪水潺潺,带来阵阵寒意。年老的仙鹤三两只栖息林间,新竹茂密,千竿万竿随风摇曳。仿佛天竺寺从远处化来落于此地,又像子陵滩被移至眼前。内心愈觉清闲可贵,身体因健康而更添欢喜。天子将以风后之礼相待,世人也将我视作谢安公一般看待。虽如甪里先生般年迈,却依然兴致勃勃,豪情不减。可惜未在良辰受邀出仕,既然无法实现抱负,何妨放情杯酒,自乐于山水之间?