《寄明州于驸马使君三绝句》

白居易 唐代
有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨,白须太守闷时多。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
何郎小妓歌喉好,严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气,听看犹得断肠无。

翻译

虽有繁花、美酒与笙歌相伴,却难与故友至亲重逢,这份孤寂如何排解?临海之地春日常有风雨,太守的白须间藏着太多郁结。平阳城的雅乐随都尉远去,困守浙东三年恍若隔世。江南丝竹总带着些俚俗调子,切莫让这些杂音混入清正弦歌。
何家歌女嗓音清越如珠玉,严老赞叹其声似流泉串珠。可海风浸润的咸腥总损音色,这般令人心碎的歌声啊,纵使稍染瑕疵,听者又怎忍苛责?