《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》

白居易唐代

爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。
中散步兵终不贵，孟郊张籍过于贫。
一之已叹关于命，三者何堪并在身。
只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。
荣名厚禄二千石，乐饮闲游三十春。
何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。

翻译

爱琴、爱酒、爱诗人的生活，往往充满卑微与困苦。中年时行走于兵戎之间，终究难以显贵；像孟郊、张籍这样的诗人，更是贫穷至极。已经为命运叹息一次，如今又身兼三苦，怎能承受？只能像草木一样漂泊无依，是谁让人生出这般凌厉的风尘之苦？那些荣华富贵、高官厚禄，以及三十多年的闲适饮酒游玩，又怎能满足？还总是抱怨自己命不好，不如别人。

翻译

相关诗词

内容报错