《喜闲》

白居易唐代

萧洒伊嵩下，优游黄绮间。
未曾一日闷，已得六年闲。
鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。
伴僧禅闭目，迎客笑开颜。
兴发宵游寺，慵时昼掩关。
夜来风月好，悔不宿香山。

翻译

我悠闲地漫步在伊水和嵩山之间，自在地与世外高人交往。从来没有一天感到烦闷，已经过了六年闲适的日子。鱼儿和飞鸟是我的伙伴，云霞是我来往的风景。陪着和尚静坐冥想，迎接客人时总是面带笑容。兴致来了就夜里去寺庙游玩，懒散的时候白天也关起门来。昨夜风清月朗，真后悔没有留在香山过夜。