《代鹤答》

白居易唐代

鹰爪攫鸡鸡肋折，鹘拳蹴雁雁头垂。
何如敛翅水边立，飞上云松栖稳枝。

翻译

鹰爪抓住鸡，鸡的肋骨都断了；鹘鸟的拳头踢向雁，雁的头也垂了下来。不如收起翅膀，静静地站在水边，然后飞上云端的松树，稳稳地栖息在枝头。