《感兴二首》

白居易 唐代
吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
鱼能深入宁忧钓,鸟解高飞岂触罗。
热处先争炙手去,悔时其奈噬脐何。
尊前诱得猩猩血,幕上偷安燕燕窠。
我有一言君记取,世间自取苦人多。

翻译

人生中的吉凶祸福都有它的根源,但重要的是明白道理,不必忧愁。就像只看到火焰烧毁华丽的房屋,却听不到狂风巨浪打翻空船一样,真正的危险往往不在表面。名声是众人共有的东西,不要贪图太多;利益若带来灾祸,就该少去追求。虽然像匏瓜一样难以不吃,但吃饱了就要及时停手。
鱼儿潜入深水就不会担心被钓,鸟儿飞得高也不会撞上网罗。人们常常争先恐后地去争夺炙手可热的东西,等到后悔时,已经来不及了,就像咬肚脐一样够不着。酒席上诱惑猩猩的鲜血,幕帐中贪图安逸的燕巢,都是自取灭亡的表现。
我有一句话请你记住:世间很多苦楚,其实都是人们自己招来的。