《游清都观寻沈道士得仙字》

刘孝孙 唐代
纷吾因暇豫,行乐极留连。
寻真谒紫府,披雾觌青天。
缅怀金阙外,遐想玉京前。
飞轩俯松柏,抗殿接云烟。
滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。
横琴对危石,酌醴临寒泉。
聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。
无劳生羽翼,自可狎神仙。

拼音

fēn wú yīn xiá yù, xíng lè jí liú lián.纷吾因暇豫,行乐极留连。xún zhēn yè zǐ fǔ, pī wù dí qīng tiān.寻真谒紫府,披雾觌青天。miǎn huái jīn quē wài, xiá xiǎng yù jīng qián.缅怀金阙外,遐想玉京前。fēi xuān fǔ sōng bǎi, kàng diàn jiē yún yān.飞轩俯松柏,抗殿接云烟。tāo tāo qīng xià jǐng, huì huì zǎo qiū chán.滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。héng qín duì wēi shí, zhuó lǐ lín hán quán.横琴对危石,酌醴临寒泉。liáo qū chén sú lèi, níng xī guī hè nián.聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。wú láo shēng yǔ yì, zì kě xiá shén xiān.无劳生羽翼,自可狎神仙。

翻译

我趁着闲暇时光,尽情游玩寻乐,流连忘返。拨开迷雾,我前去拜访仙人的府邸,仿佛看见了晴朗的天空。心中想着那金碧辉煌的宫殿之外,遥想那神仙居住的玉京山前。飞驰的车驾掠过松柏,高高的楼台连接着云烟。盛夏的美景清澈明媚,初秋的蝉鸣清晰可闻。我在高石之上横琴而坐,在寒泉边饮酒赏景。暂且抛却尘世烦恼,不羡慕长生不老的龟鹤之年。不必辛苦修炼羽翼,自然可以亲近神仙。