《三月晦日晚闻鸟声》

白居易唐代

晚来林鸟语殷勤，似惜风光说向人。
遣脱破袍劳报暖，催沽美酒敢辞贫。
声声劝醉应须醉，一岁唯残半日春。

翻译

天色渐晚，林间的鸟儿仍在殷勤啼鸣，仿佛惋惜这即将消逝的春光，要将心事倾诉于人。褪去磨损的衣袍，感念这份暖意有人相慰；且去沽一壶好酒，纵使囊中羞涩又何妨？声声啼鸣劝人醉，怎可不醉？四季轮回，只余这半日残春。