《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者》

白居易唐代

玉泉南涧花奇怪，不似花丛似火堆。
今日多情唯我到，每年无故为谁开。
宁辞辛苦行三里，更与留连饮两杯。
犹有一般辜负事，不将歌舞管弦来。

翻译

玉泉南边的溪涧旁，花儿开得格外奇特，不像寻常的花丛，倒像是一团燃烧的火焰。今天只有我这个多情的人特意前来，可这些花每年无缘无故地绽放，究竟是为了谁呢？我宁愿不辞辛苦，走上三里路，也要在这里多留片刻，再喝上两杯。只是心中还有些遗憾，没能带上歌舞和乐声，让这美景更添几分热闹与欢愉。