《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》

白居易唐代

宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。
闲吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷，门前车马向谁家。

翻译

宿醉初醒，孤寂中缓缓起身，春意已渐渐消退，日头又西斜。有人劝我多吃些早春的笋，我却因残花凋零而感到遗憾，不愿再醉。闲来吟诵工部新作的诗句，渴了便饮那从毗陵远道而来的茶。兄弟散落四方，官职冷清，门前车马不再热闹，不知该驶向谁家。