《拜表回闲游》

白居易唐代

玉珮金章紫花绶，纻衫藤带白纶巾。
晨兴拜表称朝士，晚出游山作野人。
达磨传心令息念，玄元留意遣同尘。
八关净戒斋销日，一曲狂歌醉送春。
酒肆法堂方丈室，其间岂是两般身。

翻译

玉佩金印紫花带，麻衣藤带白头巾。清晨上朝奏事忙，傍晚游山作隐人。达摩传心教人息念，老子主张与世同尘。持守八关戒律度日，一曲狂歌醉送春光。酒馆佛堂小屋中，哪里分得清是僧是俗。