《春池上戏赠李郎中》

白居易唐代

满池春水何人爱，唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色，与君南宅染罗裙。

翻译

满池的春水，有谁会去怜爱呢？只有我回过头来，指着它告诉你。那颜色就像刚揉出的蓝靛汁液一样清新可爱，我愿用这碧绿的春水，为你在南院染一袭罗裙。