《早春招张宾客》

白居易唐代

久雨初晴天气新，风烟草树尽欣欣。
虽当冷落衰残日，还有阳和暖活身。
池色溶溶蓝染水，花光焰焰火烧春。
商山老伴相收拾，不用随他年少人。

翻译

连绵的阴雨终于放晴，天地间焕然一新。微风轻拂，草木舒展，处处透着盎然生机。尽管时值万物凋零的深秋，阳光依然带来融融暖意，驱散寒意。
池水碧蓝如染，泛着绸缎般的光泽，岸边的花朵灼灼绽放，像火焰点燃了春日的生机。商山的旧友们相伴照料，自得其乐，无需追随那些年少之人。