《负春》

白居易唐代

病来道士教调气，老去山僧劝坐禅。
孤负春风杨柳曲，去年断酒到今年。

翻译

病痛缠身时，有位道士教我调息静气；年岁渐长时，山寺老僧劝我打坐参禅。可这般清修的日子，倒教我错过了春风拂柳的动人旋律。自去年立誓戒酒至今，案头再不见琥珀光，唇齿间再未沾半分醺然，这般苦行，究竟换来了什么？