《刘苏州以华亭一鹤远寄，以诗谢之》

白居易唐代

老鹤风姿异，衰翁诗思深。
素毛如我鬓，丹顶似君心。
松际雪相映，鸡群尘不侵。
殷勤远来意，一只重千金。

翻译

老鹤风姿独特，神采非凡；衰老的诗人思绪深沉，意境悠远。它那白色的羽毛，像我斑白的鬓发；红色的头顶，恰似你赤诚的心。在松林间，白雪与它交相辉映；即便混迹于鸡群之中，也丝毫不染尘俗。你满怀深情远道而来，这份情意珍贵无比，一只仙鹤的价值，胜过千金。