《喜刘苏州恩赐金紫，遥想贺宴，以诗庆之》

白居易唐代

海内姑苏太守贤，恩加章绶岂徒然。
贺宾喜色欺杯酒，醉妓欢声遏管弦。
鱼珮葺鳞光照地，鹘衔瑞带势冲天。
莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年。

翻译

海内皆知姑苏有位贤明的太守，蒙恩加授官印绶带绝非偶然。贺客们满面红光杯中酒意正酣，歌妓婉转的欢唱压过了丝竹管弦。腰间鱼形玉饰鳞片层叠映着地面，锦带上金线绣的猛禽似要直冲云天。莫要嫌弃双鬓间零星点缀的白发，须知紫绶金印向来与年高德劭相伴。