《香山寺二绝》

白居易唐代

空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架，半移生计入香山。
爱风岩上攀松盖，恋月潭边坐石棱。
且共云泉结缘境，他生当作此山僧。

翻译

空山之中，一片寂静，我这位老者悠闲自在。伴随着鸟儿，随着云朵，来来往往。家中美酒满瓶，书籍满架，我将一半的生活都搬到了香山。我喜爱在风中的岩石上攀爬松树，也迷恋在月光下的潭边坐在石棱上。暂且与云泉结下缘分，来生我愿成为这座山中的僧人。