《秋夜听高调凉州》

白居易唐代

楼上金风声渐紧，月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥。

翻译

楼上的风声渐渐变得急促，仿佛金色的秋意在耳边低语。月光下，银色的字句刚刚开始调奏出和谐的韵律。急促地拨动琴弦，吹奏起高亢的曲调，一曲《凉州》在空旷的夜空中回荡，带着淡淡的凄凉与孤寂。