《初冬早起寄梦得》

白居易唐代

起戴乌纱帽，行披白布裘。
炉温先暖酒，手冷未梳头。
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和，还是寄苏州。

翻译

清晨，我戴上乌纱帽，披上白色的布衣。炉火已暖，我先温了一壶酒，手还冷着，头发也未来得及梳理。窗外的烟霜泛着白色，初寒的天气让鸟儿也显得有些忧愁。诗已写成，却不知该让谁来和，或许还是寄给远在苏州的朋友吧。