《答梦得八月十五日夜玩月见寄》

白居易唐代

南国碧云客，东京白首翁。
松江初有月，伊水正无风。
远思两乡断，清光千里同。
不知娃馆上，何似石楼中。

翻译

南方的游子身披碧色云霞，洛阳城里的白发老人独坐孤灯下。此刻松江上初升的新月，正与伊水无风的河面遥遥相映。相隔两地的人望月难寄思念，却见同一片清辉铺满千里山河。不知那雕梁画栋的华美楼台，是否也像这山间石楼般，浸透了溶溶月光？