《醉送李二十常侍赴镇浙东》

白居易唐代

靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。
今日洛桥还醉别，金杯翻污麒麟袍。
喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。
好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。

翻译

在靖安的客舍里，花枝摇曳之下，我们一同解下衣衫换酒喝。今天在洛桥边又醉着告别，金杯里的酒洒出来沾湿了华贵的衣袍。清晨车马喧闹，你忙着为车子涂脂保养；我则借酒沉醉，离别的宴席上已有些迷糊。希望你回到商山后能与那隐居的朋友相伴，骑着骏马，鞭子轻扬，意气风发地前行。