《闻歌者唱微之诗》

白居易唐代

新诗绝笔声名歇，旧卷生尘箧笥深。
时向歌中闻一句，未容倾耳已伤心。

翻译

新写的诗篇早已停笔，昔日的名声也渐渐沉寂。泛黄的书稿积满灰尘，被遗忘在箱底深处。偶尔在别人的歌声里，听到一句旧时的诗句，还不等侧耳细听，心已碎成了千万片。