《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》

白居易 唐代
暂辞八座罢双旌,便作登山临水行。
能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马,何人信道是书生。

翻译

暂时辞去高官,放下权柄,便踏上登山临水的旅程。他以忠诚和坚定回报重托,不因富贵而影响高远的情怀。离开豪华府邸时,随从众多,衣冠整齐;回到讲学之处,歌舞迎接,热闹非凡。骑着装饰华丽的马匹,光彩照人,有谁会相信这竟是一位书生呢?