《将归一绝》

白居易唐代

欲去公门返野扉，预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟，一瓮醍醐待我归。

翻译

想要辞去官场繁琐事务，回到山野间的旧居。人还未动身，思绪已飘向故乡的泉水竹林，那些青翠的枝影仿佛正在风中轻轻招手。更惦记着家中自酿的春酒，算来此时应当熟透了——那整瓮琥珀色的佳酿正静静等在檐下，如同知心的老友，默默候着游子归来。