《早春醉吟，寄太原令狐相公、苏州刘郎中》

白居易唐代

雪夜闲游多秉烛，花时暂出亦提壶。
别来少遇新诗敌，老去难逢旧饮徒。
大振威名降北虏，勤行惠化活东吴。
不知歌酒腾腾兴，得似河南醉尹无。

翻译

雪夜漫步，常常手持烛火，赏花时也随身带着酒壶。离别后，很少再遇到能与我吟诗作对的知己，年老了，也难再遇见曾经一起饮酒的老友。曾经威名远扬，降服了北方的敌人，勤勉施政，造福了东吴的百姓。不知如今那歌舞升平的兴致，是否还能像当年在河南醉酒的尹公那般畅快。