《晚凉偶咏》

白居易唐代

日下西墙西，风来北窗北。
中有逐凉人，单床独栖息。
飘萧过云雨，摇曳归飞翼。
新叶多好阴，初筠有佳色。
幽深小池馆，优稳闲官职。
不爱勿复论，爱亦不易得。

翻译

太阳西下，落到了墙边，风吹过北窗，吹向北方。这里有一位寻找凉爽的人，独自躺在一张床上休息。风雨轻轻掠过天空，鸟儿摇晃着翅膀归巢。新长的叶子遮住了阳光，显得格外阴凉，初生的竹子也泛着美丽的颜色。幽静的小池塘边有座亭馆，安稳的官职让人悠闲自在。不喜爱的话就不要再说了，就算喜欢，也不是那么容易得到的。