《隐几赠客》

白居易 唐代
宦情本淡薄,年貌又老丑。
紫绶与金章,于予亦何有。
有时独隐几,答然无所偶。
卧枕一卷书,起尝一杯酒。
书将引昏睡,酒用扶衰朽。
客到忽已酣,脱巾坐搔首。
疏顽倚老病,容恕惭交友。
忽思庄生言,亦拟鞭其后。

翻译

官场的心思本就淡薄如烟,何况如今面容苍老形貌衰残。那些紫绶金印的富贵荣华,于我又有何相干?时常独自倚着木案出神,天地间仿佛只剩空茫一片。躺下时枕着泛黄书卷,起身便斟满琥珀酒盏。文字牵着睡意渐沉,杯盏支撑着朽败躯干。忽有故人踏风来访,解开头巾相对闲谈。自知疏懒孤僻多病,愧对知交故友的容宽。忽然想起庄子寓言,该执鞭在身后策马加鞭。