《偶作二首》

白居易 唐代
战马春放归,农牛冬歇息。
何独徇名人,终身役心力。
来者殊未已,去者不知还。
我今悟已晚,六十方退闲。
犹胜不悟者,老死红尘间。
名无高与卑,未得多健羡。
事无小与大,已得多厌贱。
如此常自苦,反此或自安。
此理知甚易,此道行甚难。
勿信人虚语,君当事上看。

翻译

战马在春天放归自然,农牛在冬天休息。为什么只有名人要一辈子被名利驱使,耗尽心力?来来往往的人不断追求,离去的人却不知何时能回。我现在醒悟已经太晚,六十岁才得以退隐闲居。但这也比那些始终不明白的人强,至少没有老死在尘世中。名声没有高低之分,但人们总是羡慕不已。事情无论大小,一旦做了就会生厌。这样常常让自己痛苦,反过来也许才能安心。这个道理很容易明白,但真正去做却很难。不要相信别人虚妄的话,你应当亲自去观察和体会。