《春寒》

白居易唐代

今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足。

翻译

今天春天气温还很冷，我问自己想要什么。温热的酥油和薤白泡的白酒，牛奶和地黄煮的粥。这不只是为了满足口腹之欲，也可以调理生病的肚子。助酒的是干鱼，下饭的还有美味的储备食物。回想自己，想到古代的贤人，喝醉吃饱反而感到惭愧。你没听说过陶渊明（靖节先生）只能对着天空喝酒，郑虔（广文先生）连饭都吃不饱吗？