《寒食》

白居易 唐代
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四邻梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。

翻译

人老了还有什么乐趣?最大的快乐莫过于回到故乡。回到故园,已历经九个寒食时节。我的故园究竟在何方?就在东城那片池塘亭阁旁。四周邻居的梨花竞相绽放,二月的伊水泛着粼粼波光。这里不仅风光水土令人眷恋,更有众多血脉相连的旧日亲朋。外出时纵情畅游山水,归来后悠然安享闲适。虽挂着官职领朝廷俸禄,却不必为案牍劳形费神。只怕这太平安稳的日子过久了,我这凡胎肉体终究消受不起啊。