《咏怀》

世间的隐者沉醉于山林田园的清净，寻常人却追逐着高官厚禄的浮名。可人生连一条路都难以走通，谁又能同时踏稳两条道途？
那些汲汲营营的世人啊，大多被坎坷的命运所困；那些向往闲云野鹤的散人，又总被饥寒的阴影追赶。而我何其有幸，既在朝堂谋得俸禄，又在江湖守住闲情。
从不羡慕朱门酒肉的奢靡，也无需为俗务耗尽心神。家中妻子儿女与仆役，皆不必为温饱愁眉苦脸。所以我的这一家子啊，脸上总是一片平和，不见忧喜的波澜。