《送吕漳州》

白居易 唐代
今朝一壶酒,言送漳州牧。
半自要闲游,爱花怜草绿。
花前下鞍马,草上携丝竹。
行客饮数杯,主人歌一曲。
端居惜风景,屡出劳僮仆。
独醉似无名,借君作题目。

翻译

今天备下一壶酒,说是要送别即将赴任漳州的太守。他这个人一半是为了公事出行,一半也是想趁机悠闲游玩,因为他一向喜爱赏花、怜惜青草的翠绿。
走到花前便下马停鞍,来到草地就带着乐器歌舞。行路的人喝上几杯酒,主人也唱起歌来助兴。
太守平日安居时珍惜美景,但这次频频外出却辛苦了随从仆人。独自畅饮虽似默默无闻,却借这情景请你作诗为题。