《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》

白居易 唐代
碧天忽已高,白日犹未短。
玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
张翰一杯酣,嵇康终日懒。
尘中足忧累,云外多疏散。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。
逍遥二三子,永愿为闲伴。

翻译

碧蓝的天空忽然变得高远,明亮的白昼仍未见短。晨光中玲珑的楼阁静立,清越的丝竹之声在秋日里流转。张翰只需一杯酒便沉醉其中,嵇康整日懒散,不问世事。尘世之中尽是烦忧牵绊,而云端之外却有无限自由与疏阔。病弱的树木逃过了斧斤的砍伐,高飞的鸿雁挣脱了绳索的束缚。愿与三两逍遥自在的知己,永远做这闲适岁月的同伴。