《山游示小妓》

白居易唐代

双鬟垂未合，三十才过半。
本是绮罗人，今为山水伴。
春泉共挥弄，好树同攀玩。
笑容共底迷，酒思风前乱。
红凝舞袖急，黛惨歌声缓。
莫唱杨柳枝，无肠与君断。

翻译

两个发髻还未合拢，三十岁才过了一半。原本是富贵人家的女子，如今却成了山水之间的伴侣。春天的泉水一起嬉戏玩耍，美丽的树木一同攀爬观赏。笑容让人迷醉，酒意在风中纷乱。红色的衣袖舞动急促，眉黛因歌声而显得忧愁缓慢。不要唱《杨柳枝》这首曲子，我已无心肠与你分别。