《代鹤》

白居易 唐代
我本海上鹤,偶逢江南客。
感君一顾恩,同来洛阳陌。
洛阳寡族类,皎皎唯两翼。
貌是天与高,色非日浴白。
主人诚可恋,其奈轩庭窄。
饮啄杂鸡群,年深损标格。
故乡渺何处,云水重重隔。
谁念深笼中,七换摩天翮。

翻译

我原本是翱翔海天的一只鹤,偶然遇见江南漂泊的旅人。承蒙你垂青收留的恩情,便随你辗转来到洛阳城。这偌大的都城难寻同类,唯有我和伴侣相映成雪色。风骨是上天赐予的孤高,翎羽并非日光漂洗的苍白。
主人待我虽有真情实意,奈何庭院实在太过狭窄。混迹鸡群啄食残羹冷饭,年复一年消磨了仙姿神采。望断天涯不见故园踪影,只有重重云雾阻隔沧海。谁会在意笼中困顿岁月,七度春秋磨尽了冲天的羽脉?