《再授宾客分司》

白居易唐代

优稳四皓官，清崇三品列。
伊予再尘忝，内愧非才哲。
俸钱七八万，给受无虚月。
分命在东司，又不劳朝谒。
既资闲养疾，亦赖慵藏拙。
宾友得从容，琴觞恣怡悦。
乘篮城外去，系马花前歇。
六游金谷春，五看龙门雪。
吾若默无语，安知吾快活。
吾欲更尽言，复恐人豪夺。
应为时所笑，苦惜分司阙。
但问适意无，岂论官冷热。

翻译

身居高位，官位显赫却清闲自在，位列三品但无案牍劳形。蒙恩再授此职，暗自惭愧才德浅薄。每月俸禄丰厚，从不拖欠分毫。任职东都洛阳，免去朝会奔波。既得以静养身心，又能顺势掩藏愚拙。常与挚友从容相聚，琴声美酒怡然自得。竹篮轻车漫游郊野，拴马驻足花前小憩。六度流连金谷园赏春，五回踏遍龙门山观雪。若终日缄默不语，谁人知晓这份快活？欲将心事尽诉衷肠，又恐遭豪强窥探掠夺。世人或许笑我痴愚，我却珍惜这闲职难得。只求心境自在逍遥，何须计较官场炎凉？

翻译

相关诗词

内容报错