《和御史韦大夫喜霁之作》

褚亮 唐代
晴天度旅雁,斜影照残虹。
野净馀烟尽,山明远色同。
沙平寒水落,叶脆晚枝空。
白简光朝幰,彤驺出禁中。
息驾游兰坂,雕文折桂丛。
无因轻羽扇,徒自仰仁风。

拼音

qíng tiān dù lǚ yàn, xié yǐng zhào cán hóng.晴天度旅雁,斜影照残虹。yě jìng yú yān jǐn, shān míng yuǎn sè tóng.野净馀烟尽,山明远色同。shā píng hán shuǐ luò, yè cuì wǎn zhī kōng.沙平寒水落,叶脆晚枝空。bái jiǎn guāng cháo xiǎn, tóng zōu chū jìn zhōng.白简光朝幰,彤驺出禁中。xī jià yóu lán bǎn, diāo wén zhé guì cóng.息驾游兰坂,雕文折桂丛。wú yīn qīng yǔ shàn, tú zì yǎng rén fēng.无因轻羽扇,徒自仰仁风。

翻译

晴朗的天空中飞过一群远行的大雁,夕阳斜照,留下残缺的彩虹身影。原野空旷洁净,最后一缕炊烟也已消散;远处的山峦明亮清晰,与天色融为一体。平坦的沙滩边,寒冷的河水缓缓退去;晚秋的树枝枯叶脆落,显得空寂萧索。清晨,官员乘坐挂着白色帘幕的车驾出行,红色车马仪仗队伍从宫中走出。停下车马,来到长满兰草的山坡休憩,在开满桂花的树丛间小驻欣赏。可惜没有轻盈的羽扇可以随时驱赶暑气,只能仰慕那仁德之风,徒生敬仰。