《履道居三首》

白居易 唐代
莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。
大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。
东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自惭愧,收得身来已五年。
世事平分众所知,何尝苦乐不相随。
唯馀耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。

翻译

别嫌地方窄小,林中的亭子也不大,别嫌弃贫穷人家的日常琐事微不足道。富贵人家有宽敞的大宅院,但主人到老都没回去过。东边的丧服还没撤掉,南边又有人举起了丧幡。住在简陋的屋檐下,心中常感惭愧,如今能安顿下来也已经五年了。世上的事情大家都知道,哪有只苦不乐,或只乐不苦的?只有那些沉溺于酒和狂歌的人,他们总是快乐,没有苦的时候。