《奉和禁苑饯别应令》

褚亮 唐代
大藩初锡瑞,出牧迩皇京。
暂以绿车重,言承朱传荣。
舒桃临远骑,垂柳映京营。
惠化宣千里,威风动百城。
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。
金笳催别景,玉琯切离声。
野花开更落,山鸟哢还惊。
微臣夙多幸,薄宦奉储明。
钓台惭作赋,伊水滥闻笙。
怀德良知久,酬恩识命轻。

拼音

dà fān chū xī ruì, chū mù ěr huáng jīng.大藩初锡瑞,出牧迩皇京。zàn yǐ lǜ chē zhòng, yán chéng zhū chuán róng.暂以绿车重,言承朱传荣。shū táo lín yuǎn qí, chuí liǔ yìng jīng yíng.舒桃临远骑,垂柳映京营。huì huà xuān qiān lǐ, wēi fēng dòng bǎi chéng.惠化宣千里,威风动百城。jìn yù fāng jiā jié, shén jīn jiàn sòng qíng.禁籞芳嘉节,神襟饯送情。jīn jiā cuī bié jǐng, yù guǎn qiè lí shēng.金笳催别景,玉琯切离声。yě huā kāi gèng luò, shān niǎo lòng hái jīng.野花开更落,山鸟哢还惊。wēi chén sù duō xìng, báo huàn fèng chǔ míng.微臣夙多幸,薄宦奉储明。diào tái cán zuò fù, yī shuǐ làn wén shēng.钓台惭作赋,伊水滥闻笙。huái dé liáng zhī jiǔ, chóu ēn shí mìng qīng.怀德良知久,酬恩识命轻。

翻译

这位显赫的藩王初次受封祥瑞,即将离开都城赴任州牧。他乘坐的翠羽华车彰显尊贵,承袭着世袭的荣耀启程。初绽的桃花迎送远行的马队,柔柔垂柳映照着京郊军营。仁政之风吹遍千里疆土,威仪令百座城池震动生辉。
宫苑里正值佳节良辰,帝王怀着不舍举杯饯行。金笳催促着离别时刻,玉琯吹出断肠的旋律。野花开了又落,山鸟啼鸣惊破寂静。卑微如我本是多幸之人,得以在储君身边侍奉。在钓台前自愧文采不足,于伊水畔愧闻天籁之音。怀抱恩德已历漫长岁月,唯有用微薄生命报答深情。