《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》

白居易 唐代
献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,若比同年是幸人。

翻译

新年伊始,天气晴朗,风景焕然一新。铜驼街巷温暖洁净,没有一丝尘埃。府衙内外,人们共同庆祝三川大地降下的瑞雪;县道两旁,春意盎然,百里之内生机勃勃。
我虽在洛阳为官,却因职位低微而感到委屈;身着青袍,俸禄微薄,生活清贫。我自问有何功德,竟能佩戴金紫绶带?若与同年相比,我已是幸运之人了。
这段文字描绘了新年的美好景象,同时也表达了作者对自身境遇的感慨与自省。