《座中戏呈诸少年》

白居易唐代

衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄，假如老健莫夸张。
兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势，因何入得少年场。

翻译

容颜已显衰老，不能再多饮烈酒，秋天的愁思又为两鬓添了几分白霜。即使还有些情致，也早已淡了心绪；就算身体还算硬朗，也不必自夸年少时的模样。兴致来了便随口吟诗，久而久之竟成了一种习惯；喝醉之后虽也会放声歌唱，却不再像年轻时那般放纵轻狂。若不是为了依仗官位与权势，又有何理由再走入年轻人的圈子呢？