《六十拜河南尹》

白居易唐代

六十河南尹，前途足可知。
老应无处避，病不与人期。
幸遇芳菲日，犹当强健时。
万金何假藉，一醆莫推辞。
流水光阴急，浮云富贵迟。
人间若无酒，尽合鬓成丝。
主

翻译

六十岁当上河南尹，前程其实已经很清楚了。年纪大了谁都逃不过老去，疾病也不会提前和你打招呼。幸好现在正是春光明媚的日子，也还处在身体硬朗的时光。就算有万两黄金又有什么用呢？不如端起一杯酒，别推辞。时光像流水一样飞快，富贵却像浮云一样迟迟不来。人世间如果没有酒，大概人人都会愁得白了头吧。