《哭崔儿》

白居易唐代

掌珠一颗儿三岁，鬓雪千茎父六旬。
岂料汝先为异物，常忧吾不见成人。
悲肠自断非因剑，啼眼加昏不是尘。
怀抱又空天默默，依前重作邓攸身。

翻译

我手中捧着一颗明珠，她年仅三岁，而我已是白发苍苍的六旬老人。谁能料到，你竟先我一步化为尘土，我常担忧自己无法见证你长大成人。悲伤如刀割心，却非因利剑所致；泪水模糊了双眼，却非因尘埃侵扰。如今，我的怀抱再次空空如也，天地间一片沉寂，仿佛又回到了从前，成了那孤独无依的邓攸。