《除夜》

白居易唐代

病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
火销灯尽天明后，便是平头六十人。

翻译

眼睛因病而难以入眠，并非为了守岁；年老的心绪复杂，又逢新春将至。灯火燃尽，天色渐明，这才意识到自己即将步入六十岁。岁月的流逝悄无声息，恍然间已到了这个年纪，心中不免感慨万千。