《哭皇甫七郎中（湜）》

白居易唐代

志业过玄晏，词华似祢衡。
多才非福禄，薄命是聪明。
不得人间寿，还留身后名。
涉江文一首，便可敌公卿。

翻译

志向高远，心性淡泊，像玄晏一样超然。文采华丽，如同祢衡一般才华横溢。才学出众却未必带来福气，早慧聪明反而招来不幸。无法享受人间的长寿，却能留下后世的名声。一篇《涉江》的文章，就足以胜过那些达官显贵。