《观游鱼》

白居易唐代

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

翻译

我沿着池塘悠闲踱步，看水中游鱼自在嬉戏。恰好遇见几个孩童蹲在岸边，正摆弄着钓鱼的小船。同样都是对游鱼怀着喜爱之情，心思却全然不同——我撒下饵食与鱼儿亲近，他们却忙着垂下钓钩。